A színek varázslata / A csajok bandája

Ismered a csajokat a bandából? Sveva sportos, Fatima a nyomozásban jeleskedik, Celeste rendező szeretne lenni, Vittoria a divat megszállottja, Aurora rajong az állatokért, Thais pedig festeni szokott. Egymást segítik, sőt olykor titokzatos eseteket is megoldanak a városban. Versenyeket nyernek, filmet forgatnak vagy éppen ékszerkollekciót terveznek. A kislányok életében felbukkan Thais, aki külföldről költözik a városkába. Itt minden más, mint Brazíliában, ahol született. "Egy kis átalakításra van szükség" - gondolja, és elkezdi kiszínezni a szobáját. A kis jövevény egyből elbűvöli a bandát kedvességével és művészi vénájával. Thais megtanítja új barátnőinek, hogyan fessék vidámra nemcsak a falakat, a tárgyakat, a textileket, hanem... a szomorúságukat is! Együtt sikerül a kisvárost is felélénkíteniük.