Rák-könyvecske

A kolozsvári "könyvárosnál" 1832-ben megjelent "könyvetske" szerzője Salzmann Chr. G. evangélikus pap, fordítója ismeretlen. Salzmann itt nem prédikációkban hirdeti erkölcsi eszményeit, hanem mintegy száz példázattal figyelmeztet a gyerekek - fiatalok lelki és testi egészségét veszélyeztető csábításokra, az ép emberi kapcsolatokat romboló magatartásbéli hibákra (durvaság, közömbösség, irigység, jellemtelenség stb.). Esettanulmányaiban megmutatja a bosszúállásra, a "káron való örülésre", "a más valláson lévők eránti" gyűlölködésre való nevelés hatásának következményeit a gyermek életében és későbbi sorsának alakulásában. Írása a felvilágosodás korában élő racionalista német protestánsok nyitottabb világát képviseli. A Rák-könyvecske könyvritkaság, pedagógiatörténeti és általában kultúrtörténeti érdekesség. Játékosan megfogalmazott negatív pedagógia. "Megtudhatjuk belőle, mennyit fejlődött a világ, és ugyanakkor mily kevéssé változott az ember, aki többé-kevésbé ugyanazokat a hibákat követte el 1832-ben, mint manapság." (Sztrányay Miklós György)